notschlafstelle-astavom 16. – 28. Oktober 2016
(English version below)

 

Liebe Studis,

damit ihr zum Beginn des neuen Semesters aufgrund der angespannten Wohnraumsituation nicht im Regen stehen müsst, richtet der AStA in den ersten Semesterwochen vom 16.10. bis zum 28.10. wieder eine Notschlafstelle ein. Solltet ihr also bis zum Semesterstart noch keine Bleibe gefunden haben und auf eine kostenlose Unterkunft angewiesen sein, dann meldet Euch bei uns.

Schreibt einfach eine Email mit Name, Adresse, Matrikelnummer (wenn ihr sie schon habt), Geburtsdatum und Handynummer (!) an: notschlafstelle@asta.uni-koeln.de

Weitere Infos

  • Neben einem Raum zum Schlafen stehen auch Sanitäranlagen zur Verfügung.
  • Bringt bitte zur Schlafstelle Isomatte, Schlafsack und euer Frühstück mit.
  • Erasmus-Studierende schreiben dies bitte in der Mail dazu
  • Das Angebot richtet sich an Erstsemester*innen der Uni Köln

Ihr erreicht uns
Per Mail: notschlafstelle@asta.uni-koeln.de
Per Handy: +49 157 34778018

 

Dear Students,

the AStA will host an emergency accommodation service for students from October 16 th – October 28 th, for Students who weren’t able to find a place to stay during the first weeks of the semester. So if you should still be without proper accommodation by the start of the semester and therefore be in need of a free place to crash for a couple of nights, don’t hesitate to contact us.

Just write us a short mail, containing your name, address and matriculation number (if available), birth date and cell number (!) at: notschlafstelle@asta.uni-koeln.de

Additional Information:

  • You will be provided not only a sleeping berth but sanitary facilities too
  • Please bring your own sleeping pad and sleeping bag to the accommodation, as well as your own breakfast
  • All students under the ERASMUS-Program, please mention in your mail that you are partaking
  • Only first term students are eligible to our emergency accommodation service

Contact
By mail: : notschlafstelle@asta.uni-koeln.de
By cell-phone: +49 157 34778018